Епископ боролся против повальной латинизации славянского богослужения в Хорватии, за развитие и популяризацию хорватского языка, за распространение христианства на территории Хорватии. Гргур Нинский требовал, чтобы все литургии римского обряда проводились на славянском языке, главным его доводом был факт, что абсолютное незнание латыни большинством хорватов препятствует распространению христианства. Он перевел латинский миссал на хорватский язык, богослужебные книги по его приказу писались исключительно на глаголице.
Во время Второй Мировой войны был распилен на три части и закопан для спасения или конфискации итальянскими оккупационными войсками. После войны памятник был установлен у Золотых Ворот, где и находится до настоящего времени.
По туристическому поверью, если потереть большой палец на ноге великого епископа, то сбудется желание. Желание точно сбывается, проверено!